-
1 иркен
1. прил.1) просто́рный, помести́тельный (кабинет, дом); разва́листый (диван, тарантас)иркен бүлмә — просто́рная ко́мната
2) просто́рный, обши́рный, приво́льный (участок, луг)иркен дала — приво́льная степь
3) приво́льный, свобо́дный, незави́симый, во́льныйиркен тормыш — во́льная жизнь, приво́лье
мин иркен илнең гражданины — я - граждани́н свобо́дной страны́
4) свобо́дный, непринуждённый, разма́шистый (ход, шаг, бег)иркен хәрәкәтләр — разма́шистые движе́ния
5) свобо́дный, тако́й, кото́рый не запо́лнен трудо́м ( день)2.иркенрәк вакытта килеп чыгармын — зайду́ в свобо́дное вре́мя
1) просто́р, во́ля, приво́лье2) свобо́да, приво́лье3. нареч.иркендә яшәү — жить на приво́лье
1) просто́рно (расположиться, поместиться); см. тж. иркенләп2) свобо́дно, во́льногәүдәне иркен тоту — держа́ться свобо́дно
стройда иркен тору — стоя́ть в строю́ во́льно
3) обеспе́ченно, зажи́точно, состоя́тельноиркен яшәү — жить приво́льно, свобо́дно; жить обеспе́ченно
4) свобо́дно, легко́ (двигаться, делать что-л.)французча иркен сөйләшү — свобо́дно говори́ть по-францу́зски
•- иркен һавада••иркен куллы — состоя́тельный, обеспе́ченный
иркен күңелле — доброду́шный, с широ́кой нату́рой
иркен тормышлы — зажи́точный
-
2 иркенәю
неперех.1) станови́ться/стать просто́рнее, обши́рнеешкафны чыгаргач, бүлмә иркенәйде — когда́ вы́несли шкаф, в ко́мнате ста́ло проcто́рнее
2) станови́ться/стать приво́льнее, свобо́днее; полегча́тьтормыш иркенәйде — жизнь ста́ла приво́льнее
3) перен. распоя́сываться, чу́вствовать себя́ свобо́дно, быть ниче́м не стеснённымбалалар тәмам иркенәйделәр — де́ти совсе́м распоя́сались
4) разг. задыша́ть, вздохну́ть с облегче́ниемсулыш иркенәю — задыша́ть с облегче́нием
• -
3 иркенәйтү
-
4 иркен
-
5 иркенәю
-
6 иркен
беглый; легко; привольно; привольный; просторный; пространный; раздольный; размашистый; широкий -
7 иркен йәшәү
жить привольно -
8 иркенәйеү
раздаться; раздвинуться -
9 иркен
1. сущ. 1) простор, раздолье, приволье 2) свобода, воля 2. прил. 1) просторный, свободный, обширный, широкий 2) привольный, раздольный 3) перен.привольный, вольный 4) свободный, непринуждённый, естественный 5) свободный 3. нар. 1) привольно, вольно 2) свободно, без затруднений 3) свободно, непринуждённо, естественно ▪▪ irken kuñelle радушный, приветливый ▪▪ irken sularğa вздохнуть свободно ▪▪ irken sulış alırğa вздохнуть свободно ▪▪ irken tormışlı состоятельный, обеспеченный ▪▪ irken yäşärgä жить на широкую ногу, жить не по средствам -
10 иркенәеп китү
см. иркенәю -
11 иркен сулау
1) свобо́дно вздохну́ть2) споко́йно жить -
12 иркен һава
во́льный во́здух, во́ля, приво́лье -
13 иркен һавада
на во́ле -
14 иркен дала
привольная степь -
15 иркен зал
просторный зал -
16 иркен киңлек
приволье -
17 иркен сикләү
заарканить -
18 иркен тормош
раздолье; раздольная жизнь -
19 иркен тын алыу
продохнуть -
20 иркенә ҡуйыу
предоставить
См. также в других словарях:
иркен — с. 1. Кысынкы булмаган, киң (урын тур.). Кысып тормаган (өс һәм аяк киеме тур.) 2. Ачыклык, ачык һава иркендә йөрү 3. Ирекле, бәйсез 4. и. Ирек (2,4,5) , бәйсезлек 5. рәв. Җиңел, ансат, кыенсынмыйча. Тартынмыйча, уңайсызланмыйча и. сөйләшү.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
иркенәю — 1. Киңәю, күләм ягыннан зураю 2. Җиңеләю (сулыш тур.) 3. күч. Үзе теләгәнчә яши башлау; иркенлек алу 4. күч. Рухи яки физик авырлыктан соң җиңеләю, рәхәтлек сизү 5. күч. Политик, экономик кысынкылыктан котылу 6. күч. (Эш) кимү, (эштән) бушану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
манто — Иркен итеп (гадәттә мехтан) тегелгән хатын кыз пальтосы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ирек — 1. Азатлык, бәйсезлек 2. Сак астында, тоткынлыкта булмау 3. Дәүләттә, илдә шәхескә бирелгән хокук сүз иреге 4. Политик һәм экономик чикләүләр булмау; хөрлек 5. Иркенлек, иркен тормыш 6. Үз ихтыярыңа куелганлык бозаулар иректә йөри 7. Теләгән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
киң — (КИҢӘЮ) (КИҢӘЙТҮ) – с. 1. Аркылысы, иңе озын, зур булган; киресе – тар. 2. Зур мәйдан алып торган, тирә якка бик ерак сузылган; иркен. Аркылысы, иңе зур, иркен булган, тәнгә ятып тормый торган (кием тур.) 3. күч. Аяк яки кул хәрәкәтләре эре һәм… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Лёвенский административный округ — Эту страницу предлагается объединить с Лёвенский округ. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/17 марта 2012. Обсужд … Википедия
Список улиц Казани — Содержание 1 0 9 2 А 3 Б 4 В 5 … Википедия
Ургун — башк. Өргөн Координаты: Координаты … Википедия
авызлыклау — 1. Авызлык кидерү 2. күч. Үз иркенә буйсындыру, башбаштаклыкка юл куймау, кулда нык тоту. күч. Тәртипкә салу, законлаштыру, стихиягә юл куймау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
апартамент — сир. Берничә бүлмәдән торган, бик зиннәтле итеп эшләнгән бина. Зур йортларда бай җиһазланган иркен бүлмә, зал. күч. Өй, квартир; гомумән тору урыны … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аркалану — Кемнең яки нәрсәнең дә булса ярдәменә ышану, таяну. Кемнең дә булса яклавына ышанып, үзен иркен тоту … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге